Joyeux Noel
2008 / 12 / 22 ( Mon )

Cela fait longtemps que nous n’avons pas ete en contact, n’est ce pas ?
Comment allez vous? Je vais bien!
Meme si nous ne pouvons etre ensemble, je pense qu’au moins je peux vous souhaiter mes voeux pour cette fin d’annee. Il fait tres fois recement, essayons tous de prendre bien soin de nous-memes!
Je vous souhaite le meilleur, a travers l'ocean, pour un Noel tres agreable!!

It’s been a long time since we’ve been in touch, hasn’t it?
How have you been? I’ve been doing just fine.
Not being able tot get together, I thought I’d at least like to send you my Christmas greetings. The weather has been awfully cold lately, so let’s both try to take good care of ourselves, shall we?
Wishing you the very best, from far away may be across the ocean, for a very enjoyable Christmas!!

Yu-mimomo & Nalu
あるくの家 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
| ホーム |